Certains romans de cette collection (et plus spécialement « Errements et Égarements des années brèves », « La Mémoire de Pherlek », « Au-dessus de nos fronts orgueilleux » ; et peut-être aussi « Dans l'attente d'un matin magique ») sont, dans une certaine mesure, compte tenu de certains passages, de certains éléments n'en composant pas l'essentiel, la substance, mais y étant parfois plus ou moins complaisamment évoqués ou développés, destinés à un lectorat constitué de personnes adultes et averties.