OUVRAGES RÉCEMMENT AJOUTÉS AU SITE

Rappel : un double-clic dans la page provoque un retour vers le haut de page.

Copyright © Carraud-Baudry, 2001-2020 



OUVRAGES AYANT RÉCEMMENT
FAIT L'OBJET D'ADJONCTIONS AU SITE :


ΣΑΛΟΥΣΤΙΟΣ (SALOUSTIOS). Περι θεων και κοσμου (À propos des dieux et du monde). Préface en français [par P. É. Carraud] – Texte grec du traitéTraduction du traité en français par J. H. S. Formey. Fondettes : Carraud-Baudry, 2020. (Éditions numériques, fichiers PDF ; formats A4 [120 p.] et A5 [134 p.]).

ΣΑΛΛΟΥΣΤΙΟΥ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ : Περὶ Θεῶν καὶ Κόσμου. Traité des Dieux et du Monde, par Salluste le Philosophe. Traduit du grec, avec des réflexions philosophiques et critiques [par Johann Heinrich Samuel Formey]. Berlin : Chretien Louis Kunst, MDCCXLVIII (1748). 168 p.

SALLUSTE LE PHILOSOPHE. Traité des dieux et du monde, par Salluste le philosophe, traduit du grec, avec un commentaire littéraire et moral [par Johann Heinrich Samuel Formey]. Nouvelle édition. Paris : Imprimerie de Patris, MDCCXCVI (1796). XVI p., 175 p. et III p.

Abhandlung von den Götten und von der Welt, durch Sallustius den Philosophen. Aus dem Griechischen übersezzt, mit gelehrten und moralischen Anmerkungen. Frankfurt und Leipzig : Heinrich Ludwig Brönner, 1761. 146 p. et 30 p.
(Traduction du titre : Traité des dieux et du monde, par Salluste le philosophe. Traduit du grec, avec remarques érudites et morales.)
N.B. : l'ouvrage est rédigé en langue allemande (auf Deutsch) donc, et est imprimé en caractères gothiques (écriture Fraktur : Frakturschrift).

ΣΑΛΛΟΥΣΤΙΟΥ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ, Περὶ Θεῶν καὶ Κόσμου. SALLUSTII PHILOSOPHI, Libellus de Diis et Mundo. Graece et latine. Emendatius edidit. Lucae Holsteni et Thomae Galei annotationibus integris. Formeii autem selectis aliorumque et suis nec non locis e scriptis platonicorum excerptis illustravit. IOH. CONRADUS ORELLIUS [Iohannes Conradus Orellius : Johann Konrad (von) Orelli]. Parochus ad Templum Spiritus Sancti et Collegii Carolini, Turicensis Canonicus. Turici : Typis Orellii, Fuesslini et Soc. MDCCCXXI (1821). 205 p.

SALLUST, On the Gods and the World ; and The Pythagoric sentences of DEMOPHILUS, translated from the greek ; and Five Hymns by PROCLUS, in the original greek, with a poetical version. To wich are added, Five Hymns by the Translator [Thomas Taylor]. London : printed for Edward Jeffrey, Pall Mall, 1793. XVI p. et 169 p.

CES OUVRAGES RELÈVENT DE LA COLLECTION :


ALEXANDRE, Charles, PLANCHE, Joseph, et DEFAUCONPRET, Charles-Auguste. Dictionnaire français-grec – Composé sur le plan des meilleurs dictionnaires français-latins et enrichi d'une table des noms irréguliers, d'une table très-complète des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propres. Paris : Librairie de L. Hachette et Cie, 1858. LIV p. et 1014 p.

TALBOT, Eugène. Dictionnaire français-grec – Suivi d'un vocabulaire des noms propres. Ouvrage rédigé sur un plan méthodique d'après les travaux lexicographiques les plus récents. Paris : Delalain Frères, 1894. Treizième édition. XII p. et 572 p.

Charles Alexandre. Dictionnaire grec-français – Composé sur un nouveau plan, où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles, et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteurs. Paris : Librairie de L. Hachette et Cie, 1850. XI p. et 1632 p.

CHASSANG, Alexis. Dictionnaire grec-français – Rédigé sur un plan nouveau, contenant tous les termes employés par les auteurs classiques, présentant un aperçu de la dérivation des mots dans la langue grecque, et suivi d'un lexique des noms propres. Paris : Garnier Frères, libraires-éditeurs, 1865. VI p., 1003 p. et 8 p.

DEHÈQUE, Félix Désiré. Dictionnaire grec moderne-français – Contenant les diverses acceptions des mots, leur étymologie ancienne ou moderne, et tous les temps irréguliers des verbes ; suivi d'un double vocabulaire de noms propres d'hommes et de femmes, de pays et de villes. Paris : Jules Duplessis et Cie, 1825. XII p., 682 p., et ς p. et ϰγ p.

SENGLER, Antoine. Grammaire grecque. Paris : J. Lefort, imprimeur, éditeur - Lille : A. Taffin-Lefort, 1897. Vingt-neuvième édition. II p. et 212 p.

COURTAUD-DIVERNÉRESSE, Jean-Jacques. Grammaire grecque ou Méthode nouvelle et complète pour étudier la langue grecque. – Avec syntaxe analytique. Paris : Ve Maire Nyon, Hachette, Périsse Frères, 1839. 5e édition. 332 p.

LARKIN, John. Grammaire grecque – À l'usage du collège de Montréal. Montréal : Imprimerie John Jones, 1837. Première édition. 321 p.

SOMMER, Édouard. Cours complet de grammaire grecque – À l'usage des établissements d'instruction secondaire. Paris : Librairie de L. Hachette et Cie, 1862. VIII p. et 415 p.

CES OUVRAGES RELÈVENT DE LA COLLECTION :


Carmina Burana – BSB Clm 4660.
(N.B. — i.e. : « Codex Buranus » ; Handschrift des XIII. Jahrhunderts [manuscrit du XIIIe siècle]).

Carmina Burana – Lateinische und deutsche Lieder und Gedichte einer Handschrift des XIII. Jahrhunderts aus Benedictbeuern auf der K. Bibliothek zu München. Heraus gegeben von J. A. Schmeller. Zweite unveränderte Auflage. Breslau : Wilhelm Koebner, 1883. X p. et 275 p.
[N.B. – Traduction du titre de l'ouvrage : Carmina Burana – Chants et poèmes latins et allemands d'un manuscrit du XIIIe siècle de Benedictbeuern de la Bibliothèque royale de Munich. Publié par J. A. Schmeller. Deuxième édition inchangée].

CES OUVRAGES RELÈVENT DE LA COLLECTION :


Wine, Women, and Song : medieval latin Students' Songs now first translated into english Verse with an Essay by John Addington Symonds. Second Edition. London : Chatto and Windus, Publishers, 1907. 180 p.

CET OUVRAGE RELÈVE DE LA COLLECTION :


LECLAIR, Lucien et FEUILLET, Louis. Nouvelle Grammaire de la langue latine – Rédigée d'après les principes de la méthode comparative – Grammaire complète. Paris : Librairie classique Eugène Belin - Vve Eugène Belin & Fils, 1884. Quatrième édition.VIII p. et 312 p.

RIEMANN, Othon et GOELZER, Henri. Grammaire Latine – Troisième année de latin (classe de quatrième et classes supérieures). Paris : Armand Colin et Cie, 1892 (?). 414 p.

BOUTTIER, Isaac. Grammaire synoptique des langues française, latine et grecque. Paris : Loisel, 1843. VI p., 208 p. et LXXII p.

SUCKAU, Édouard (de). Nouveau Dictionnaire latin-français – Contenant tous les termes employés par les auteurs classiques ; l'explication d'un certain nombre de mots appartenant à la langue du droit ; les noms propres d'hommes et de lieux, etc., etc., etc. Paris : Garnier Frères, 1864. VII p. et 744 p.

Johan R. Madvig (Dr). Grammaire latine – Traduite de l'allemand sur la quatrième édition par N. Theil. Paris : Firmin-Didot, s.d. [1862 (?)]. 204 p.

FREUND, Guillaume. Grand Dictionnaire de la langue latine sur un nouveau plan – Traduit en français, revu sur les textes, et considérablement augmenté d'après les travaux lexicographiques et épigraphiques les plus récents, français et étrangers par N. Theil – Ouvrage comprenant 1° Tous les mots qui se rencontrent dans les monuments de la langue latine, depuis les temps les plus reculés jusqu'à la chute de l'Empire d'Occident, méthodiquement examinés, sous les divers rapports : grammatical, étymologique, exégétique, synonymique, chronologique, rhétorique, archéologique et statistique ; 2° Les mots les plus importants de la langue latine du moyen âge et des temps modernes : notamment ceux qui ont passé dans les langues aujourd'hui parlées en Europe ; 3° Les termes techniques, latins ou latinisés de médecine, de chirurgie, d'anatomie, de chimie, de zoologie, de botanique, etc. ; 4° Les noms propres de l'histoire, de la mythologie, de la littérature et des arts ; 5° Tout le Dictionnaire comparé de géographie ancienne du moyen âge et moderne de Biscoff et Mœller, revu et amélioré par M. Ch. Muller. TOME PREMIER. Paris : Firmin-Didot, 1866. XXXV p. et 1160 p.

FREUND, Guillaume. Grand Dictionnaire de la langue latine sur un nouveau plan – Traduit en français, revu sur les textes, et considérablement augmenté d'après les travaux lexicographiques et épigraphiques les plus récents, français et étrangers par N. Theil – Ouvrage comprenant 1° Tous les mots qui se rencontrent dans les monuments de la langue latine, depuis les temps les plus reculés jusqu'à la chute de l'Empire d'Occident, méthodiquement examinés, sous les divers rapports : grammatical, étymologique, exégétique, synonymique, chronologique, rhétorique, archéologique et statistique ; 2° Les mots les plus importants de la langue latine du moyen âge et des temps modernes : notamment ceux qui ont passé dans les langues aujourd'hui parlées en Europe ; 3° Les termes techniques, latins ou latinisés de médecine, de chirurgie, d'anatomie, de chimie, de zoologie, de botanique, etc. ; 4° Les noms propres de l'histoire, de la mythologie, de la littérature et des arts ; 5° Tout le Dictionnaire comparé de géographie ancienne du moyen âge et moderne de Biscoff et Mœller, revu et amélioré par M. Ch. Muller. TOME DEUXIÈME ET TOME TROISIÈME. • TOME DEUXIÈME : Paris : Firmin-Didot, 1862. 957 p. • TOME TROISIÈME. Paris : Firmin-Didot, 1865. 612 p.

CES OUVRAGES RELÈVENT DE LA COLLECTION :


GOELZER, Henri et MARTEL, Léon. Nouveau Lexique latin-français – À l'usage des classes de grammaire – Rédigé d'après les travaux les plus récents de la lexicographie – Contenant les termes usuels, les principaux noms propres et l'explication des passages les plus difficiles des auteurs portés au programme des classes de grammaire. Paris : Garnier Frères, 1922 [?]. V p. et 936 p.

GOELZER, Henri. Lexique français-latin – Destiné aux classes de grammaire (6e, 5e, 4e) – Ouvrage extrait du Nouveau Dictionnaire français-latin – Contenants les mots français usuels, les principaux noms propres historiques et géographiques, l'indication des formes rares de la déclinaison, les temps primitifs de tous les verbes, les principales constructions de la syntaxe, etc. Paris : Garnier Frères, 1922 [?]. Cinquième édition. VII p. et 919 p.

BENOIST, Eugène et GOELZER, Henri. Nouveau Dictionnaire latin-français – Rédigé d'après les meilleurs travaux de lexicographie latine parus en France et à l'Étranger et particulièrement d'après les grands dictionnaires de Forcellini, de Georges, de Freund et de Klotz. Paris : Garnier Frères, 1893. XVI p. et 1713 p.

GOELZER, Henri. Nouveau Dictionnaire français-latin – Composé d'après les travaux les plus récents de la lexicographie – Précédé d'un tableau de la conjugaison latine – Contenant la traduction de tous les termes employés dans la Langue depuis le XVIIe siècle jusqu'à nos jours et rédigé spécialement à l'usage des Classes et des Étudiants en Lettres. Paris : Garnier Frères, 1906. Deuxième édition ; n p., XXVIII p. et 1900 p.

CES OUVRAGES RELÈVENT DE LA COLLECTION :


Recueil de contes populaires slaves traduits sur les textes originaux par Louis Léger professeur à l'école des langues orientales. Paris : Ernest Leroux, 1882. 266 p.

Chants héroïques et chansons populaires des Slaves de Bohême traduits sur les textes originaux avec une introduction et des notes par Louis Léger. Paris : Librairie internationale (A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie à Bruxelles, à Leipzig et à Livourne), 1866. 314 p. (Collection des grandes épopées nationales).

CES OUVRAGES RELÈVENT DE LA COLLECTION :


COLLIN DE PLANCY, Jacques Albin Simon. Dictionnaire infernal — Répertoire universel des êtres, des personnages, des livres, des faits et des choses qui tiennent aux esprits, aux démons, aux sorciers, au commerce de l’enfer, aux divinations, aux maléfices, à la cabale et aux autres sciences occultes, aux prodiges, aux impostures, aux superstitions diverses et aux pronostics, aux faits actuels du spiritisme, et généralement à toutes les fausses croyances merveilleuses, surprenantes, mystérieuses et surnaturelles. Sixième édition, augmentée de 800 articles nouveaux, et illustrée de 550 gravures, parmi lesquelles les portraits de 72 démons, dessinés par M. L. Breton, d’après les documents formels. Paris : Henri Plon, imprimeur-éditeur, 1863. VIII p. et 723 p.

COLLIN DE PLANCY, Jacques Albin Simon. Histoire des vampires et des spectres malfaisans — Avec un examen du vampirisme. Paris : Masson, 1820. VIII p. et 288 p.

CES OUVRAGES RELÈVENT DE LA COLLECTION :


NIETZCHE, Friedrich. Nietzsche’s Werke. Erste Abtheilung. Band VI. Also sprach Zarathustra – Ein Buch für Alle und Keinen. Leipzig : Druck und Verlag von C. G. Naumann, 1899. 533 p.

NIETZCHE, Friedrich. Nietzsche’s Werke. Band VII. Also sprach Zarathustra – Ein Buch für Alle und Keinen. Leipzig : C. G. Naumann Verlag, 1909. 502 p.

NIETZCHE, Frédéric. Ainsi parlait Zarathoustra – Un livre pour tous et pour personne. Traduit par Henri Albert. Sixième édition. Paris : Société du Mercure de France, 1903. 487 p. (Œuvres complètes de Frédéric Nietzsche publiées sous la direction de Henri Albert).

NIETZCHE, Friedrich. The Works of Friedrich Nietzsche -Vol. II. Thus spake Zarathustra – A Book for All and None. Translated by Alexander Tille. London : T. Fisher Unwin, 1899. 488 p.

NIETZCHE, Friedrich. Nietzsche’s Werke. Erste Abtheilung. Band VIII. Der Fall Wagner. Götzen Dämmerung. Nietzsche contra Wagner. Der Will zu Macht (I. Buch : Der Antichrist). Dichtungen. Leipzig : Druck und Verlag von C. G. Naumann, 1899. 469 p.

NIETZCHE, Frédéric. Le Crépuscule des Idoles. Le Cas Wagner. Nietzsche contre Wagner. L’Antéchrist. Traduit par Henri Albert. Septième édition. Paris : Société du Mercure de France, 1908. 358 p. (Œuvres complètes de Frédéric Nietzsche publiées sous la direction de Henri Albert).

NIETZCHE, F. W. The Antichrist. Translated from the German with an Introduction by H. L. Mencken. New York : Alfred A. Knopf, 1931 (1918 ; 1920 ; 1923). 182 p.

NIETZCHE, Friedrich. Ecce Homo. Nachwort : Raoul Richter. Drucker : Friedrich Richter ; Titel, Einband und Ornamente zeichnete Henry van de Velde. Leipzig : Insel-Verlag - Raoul Richter (sans date – ohne Zeitpunkt… 1908 [?]). 154 p.

NIETZCHE, Frédéric. Ecce Homo – Comment on devient ce que l’on est. Mercure de France, 16-XI-1908, p. 196-214 – 1-XII-1908, p. 398-415 – 16-XII-1908, p. 617-639 – 1-I-1909, p. 50-69 – 16-I-1909, p. 244-263.

NIETZCHE, Friedrich. Ecce Homo. Translator : T. N. Foulis [?]. Portland : Smith & Sale, 1911. 60 p.

CES OUVRAGES RELÈVENT DE LA COLLECTION :


HAVET, Louis Pierre Antoine. Le Querolus – Comédie latine anonyme – Examen littéraire de la pièce – Texte en vers restitué d'après un principe nouveau et traduit pour la première fois en français. Thèse présentée à la Faculté des lettres de Paris par L. Havet, répétiteur de philologie latine à l'École pratiques des hautes études. Paris : F. Viewig, libraire-éditeur, 1880. 363 p.

CET OUVRAGE RELÈVE DE LA COLLECTION :


NIEDERLE, Lubor. La Race slave – Statistiques – Démographie – Anthropologie. Traduit du tchèque par Louis Léger de l'Institut. Deuxième édition revue, avec une carte en couleur. Paris : Félix Alcan, 1916. 231 p.

NIEDERLE, Lubor. Manuel de l'antiquité slave. Tome I : L'Histoire. Paris : Librairie ancienne Honoré Champion – Édouard Champion, éditeur, 1923. 246 p. (Collection de manuels de l'Institut d'études slaves).

NIEDERLE, Lubor. Manuel de l'antiquité slave. Tome II : La Civilisation. Paris : Librairie ancienne Honoré Champion – Édouard Champion, éditeur, 1926. 360 p. (Collection de manuels de l'Institut d'études slaves).

CES OUVRAGES RELÈVENT DE LA COLLECTION :


PÂRIS, Edmond. Essai sur la construction navale des peuples extra-européens, ou collection des navires et pirogues construits par les habitants de l'Asie, de la Malaisie, du Grand Océan et de l'Amérique, dessinés et mesurés par M. Pâris, capitaine de corvette pendant les voyages autour du monde de l'Astrolabe, la Favorite et l'Artémise. Paris : Arthus Bertrand, libraire, éditeur des Nouvelles Annales des voyages, 1841. 2 tomes (l'Essai proprement dit [156 p.], et L'Atlas [132 planches] composé de nombreuses planches de plans et autres illustrations) en 1 volume.

CET OUVRAGE RELÈVE DE LA COLLECTION :


BERNÁTH, Désiré (de). Cléopâtre, sa vie, son règne. Fondettes : Carraud-Baudry, 2019 (Publication numérique - PDF, A4, 218 p.).

BERNÁTH, Désiré (de). Cléopâtre, sa vie, son règne. Fondettes : Carraud-Baudry, 2019 (Publication numérique - PDF, A5, 306 p.).

BERNÁTH, Désiré (de). Cléopâtre, sa vie, son règne. Fondettes : Carraud-Baudry, 2019 (Publication numérique - EPUB).

BERNÁTH, Désiré (de). Cleopatra, her Life and Reign. London : Arthur L. Humphreys, 1907. 349 p. (The Royal Library – Historical Series).

CES OUVRAGES RELÈVENT DE LA COLLECTION :


WALISZEWSKI, Kazimierz, Klemens. Littérature russe. Paris : Librairie Armand Colin, 1900. X p. et 447 p. (Histoires des littératures).

CET OUVRAGE RELÈVE DE LA COLLECTION :


LÉGER, Louis. Russes et Slaves – Études politiques et littéraires. Paris : Librairie Hachette et Cie, 1890. 346 p.

CET OUVRAGE RELÈVE DE LA COLLECTION :


SERRES, Olivier (de). « Le Théâtre d'agriculture et mesnage des champs », d'Olivier de Serres, seigneur du Pradel ; « dans lequel est représenté tout ce qui est requis et nécessaire pour bien dresser gouverner, enrichir et embellir la maison rustique ». Paris : Société d'agriculture du département de la Seine — Imprimerie et librairie de Madame Huzard ; 2 tomes en 4 volumes ; Tome I, Ière Partie : CXCII p. et 204 p., Tome I, IIe Partie, de la p. 206 à la p. 672 (467 p.), an XII [1804] ; Tome II, Ière Partie : XLIV p. et 524 p., Tome II, IIe Partie, de la p. 526 à la p. 948 (423 p.), an XIV [1805].

CET OUVRAGE RELÈVE DE LA COLLECTION :


LESOURD, Félicien ; THÈVENOT, Arsène. L'Escargot et la grenouille comestibles. Paris : Librairie agricole de la maison rustique, s.d. (seconde édition ; première édition en 1910). XVIII p. et 108 p.

CET OUVRAGE RELÈVE DE LA COLLECTION :


NODIER, Charles. La Combe de l'homme mort suivie de Trilby ou Le Lutin d'Argail. Fondettes : Carraud-Baudry, 2003-2016 (Publication numérique - PDF, A5, 114 p.).

CET OUVRAGE RELÈVE DE LA COLLECTION :


CARRAUD-BAUDRY. Folklore et fables du Nord — La Lorelei – Un Roi en Thulé – Le Roi des aulnes – La Fille du roi des aulnes – Les Elfes, et leur jeune reine, couronnés de thym et de marjolaine. Fondettes : Carraud-Baudry, 2002-2016 (Publication numérique - PDF, A5, 82 p.).

CET OUVRAGE RELÈVE DE LA COLLECTION :


ERCKMANN-CHATRIAN. Romans alsaciens —— Le Brigadier Frédéric - Histoire d'un Français chassé par les Allemands (17 illustrations par Théophile Schuler, gravures par Pannemaker). S.D. —— Une Campagne en Kabylie – Récit d'un chasseur d'Afrique, suivi de : Les Années de collège de maître Nablot ; Une Veillée au village ; Le Pâté de lapin ; L'Exilé. (Illustrés de 22 dessins par Théophile Schuler, gravures par Pannemaker). 1876 —— Maître Gaspard Fix, suivi de : L'Éducation d'un féodal. (Illustrés de 29 dessins par Théophile Schuler, gravures par Pannemaker). S.D. —— Souvenirs d'un ancien chef de chantier à l'isthme de Suez. (Illustré de 16 dessins par Riou, gravures par Charles Barbant). S.D. Paris : J. Hetzel ; 1876 en ce qui concerne Une Campagne en Kabylie – Récit d'un chasseur d'Afrique ; pour le reste : S.D.

CET OUVRAGE RELÈVE DE LA COLLECTION :